The Missing Crown / The Babysitters

S1, E5: Ester and Polvina rush to school and smack into the Turtle King; his crown getting knocked right off his head and snapped up by a boat's hook. The girls set out on a mission to retrieve it for him. / Ester and Marli confidently set out on their first babysitting job. But it all goes horribly wrong when they lose the Sea Lion King's son, Naimo, who disappears in search of his favourite toy.