Spooked

S1, E2: A private investigator is hired to spy on a woman's husband - she suspects he's having an affair. He holes up in a house across the street, but soon begins to hear and see weird things and comes to think the house he's in is haunted.