Monday Is Forever

S1, E2: Kate tries to be composed while awaiting results of a breast-tumor biopsy; Buddy's best friend prepares to move.