Episode 8

S3, E8: After a jewelry store owner is attacked and killed, Morgane realizes the jewels are the ones that Serge stole. Confronted by this clear link to Serge and the biker gang, Morgane tries to conceal his indirect involvement in the murder.