Disco Dollar Disaster

S3, E1: A dance contest has Rerun scrambling to get enough money for the entrance fee and ends up having people buying shares in his prospective winnings. However, he finds himself facing stiff competition from a notorious disco dancer and the prospect of two thugs breaking his hands if he doesn't win.