Dangerous Setbacks

S1, E2: With only four months to earn a paycheck, trappers are busy working their lines. In Dawson City, Cor faces a painful choice when his lead dog gets injured. In Yukon's Bear Lake, Megan is forced to take baby Tasin with her to rescue Brian on a frozen lake. Guy's eagerness to start trapping in the Ladue River Valley nearly ends in disaster and in southern Alaska, Mike's quest to claim an untapped valley gets stuck in a minefield of ice.