Buffalo Hunter

S4, E33: The boss of a buffalo-hunting party refuses to give Matt any information about the murder of two of his skinners.