硬漢訓練營：水牛城比爾隊

現任國家美式足球聯盟的最有價值球員喬許艾倫帶領比爾隊來到紐約州羅徹斯特的訓練營，忠實粉絲“比爾幫”也與他們同在。

來看看選秀落選的當地孩子“水牛喬”喬安德里森；跑衛雷戴維斯嘗試踢球；二號四分衛寶座的爭奪戰；達馬爾哈姆林激勵人心的故事。

詹姆斯庫克結束罷訓並重返球場；防守截鋒艾德奧利佛展現他對馬的熱愛；比爾隊前往芝加哥，和熊隊展開比賽。

喬許艾倫展現自己如何在生物特徵辨識專家的幫助下成為四分衛中的菁英。球隊即將前往坦帕灣，公布誰不在開季名單上的日子也逐漸逼近。

隨著裁撤日到來，在球隊位置不穩定的球員們得知自己的去留。如今成員名單已定，四分衛喬許艾倫希望帶領球隊邁向更高的層次。