Tony D. Head

赫克、卡佛和培瑞茲的「拂曉巡視」卻擦槍走火，導致一名男孩單眼失明，也讓警局招致更多批評...

毒梟總部的電話出了問題，使麥諾提和丹尼爾無法繼續追蹤巴克戴爾的動向...

在火拼對峙之後，警方決定把焦點轉移到沙維諾、偉貝和小喀身上。布瑞爾命令丹尼爾火力全開，幹出一番好成績給媒體交代...

巴克戴爾緝毒小隊在西巴地摩的街上令尋辦公之處。麥諾提和隊員竊聽喬旗下的販毒集團，企圖揭穿貝爾的瘡疤。妻子的政治野心，讓丹尼爾的升遷受到阻礙。

亞文準備好要和馬羅一決生死。在得到線民幫助後，緝毒小隊一步步攻向巴克戴爾幫的權力頂端。羅伊斯繼續操作阿姆斯特丹計畫，布瑞爾提議減低折損的方法。卡西迪的政治野心越來越明顯。

線民滲入巴克戴爾幫，貝爾和亞文回憶當年勇。麥諾提意外找到重要線索。柯文暗地操作阿姆斯特丹計畫，為保護手下安危。阿泡考慮換搭檔。