Sue Jean Kim

尼爾和蚊子對曼哈頓互惠銀行被病毒襲擊並損失了1.25億美元的案件產生了個人興趣。薩拉是失去全部儲蓄的人之一。蚊子設計了一個計劃引誘竊賊出來，但他們自己將成為目標。

漢娜批評自己的同行；雷打電話叫醒瑪妮；亞當捲入潔莎的混亂人生。

新方向的孩子們從利馬到紐約市參加全國比賽。在大蘋果時，他們遊覽了從時代廣場到百老匯到中央公園的所有景點。帕蒂盧波內、強納森葛洛夫、夏恩傑克遜和查麗絲客串演出。音樂表演包括《紐約，紐約/我愛紐約》、《我的杯子》、《貝拉諾特》、《永遠》、《是的》、《今晚還有》、《只要你在》、《假裝》和 《照亮世界》。