Stephanie Vogt

小艾與《魔戒三部曲》大導演彼得傑克森方面聯繫，想安排文斯加入他製作的電玩遊戲，對方卻回電給阿里，他這才了解該是昭告天下宣佈自己才是文斯的正牌經紀人。

水行俠》大破票房記錄，搭上這股熱潮，《皇后大道》又將重新盛大上映。文斯與小艾聽聞消息後十分高興，不過馬上被澆了一桶冷水，因為他們發現影片竟然被要求重新剪輯同時還得拷貝成彩色片...

當「麥德林」一片在坎城影展引起轟動後，文斯為躲避眾人而前往墨西哥；同時在阿里的辦公室，卡爾希望文斯能參與「激情海灘」的演出，但要求要在隔天和文斯面對面討論相關細節

文斯的新電影必須延後開拍，他只好想辦法自娛娛人。安德魯告訴阿里自己的辦公室戀情已經結束，阿里仍然叮囑洛伊仔細盯梢。

艾力克仍然無法先取得《皇后大道》的拷貝讓詹姆斯卡麥隆過目，他緊張得猶如熱鍋上的螞蟻。幸運地是，這位大導演竟然同意出席日舞影展觀賞《皇》片…

文斯新片的導演說服他不用替身，親自上陣演出飛車鏡頭，使得小艾和阿里十分不快。烏龜深受一名表現不佳員工的吸引，也因此危及自己的事業。