Richard Gross

經過一番嚴厲的客戶評審之後，露易絲打扮得很精緻漂亮。兒子們在籃球場上挑戰哈爾。弗朗西斯成為了捕鼠者。

馬爾柯姆和他的兄弟們從教會慈善工作中牟取私利。弗朗西斯在伐木營裡體驗生活的艱辛滋味。

哈爾在體檢時發現腫塊，並做了活檢。杜威照看班裡的倉鼠。拉維尼亞挑釁弗朗西斯，二人在伐木營地打起架來。

利斯在第一堂駕駛課上就惹到麻煩。馬爾柯姆幫克雷格安裝新的立體聲音響系統。弗朗西斯交換了一系列人情來償還債務。

馬爾柯姆和「科學怪傑」同學們被迫加入普通學生社團。哈爾努力想要推翻杜威精心設計的多米諾骨牌。弗朗西斯很想知道皮婭瑪做了甚麼，才讓拉維尼亞對他友善起來。