Richard Burton

邦克及法瑞蒙一路追查他們的犯罪現場──一艘貨櫃船，來到了費城，當地幫派份子沒人說英文。丹尼爾放出他即將離開警局的消息。在巴斯戴爾的授意下，貝爾找到一個陷害曾經騷擾威貝的獄警提爾曼的方法.

瓦柴克拜訪聯邦調查局，希望能了解碼頭案件的調查。阿澤與兩個希臘人的交易出了差錯。尼克騙了愛米，而金瑪考慮懷孕生子。

由於車款未清的說詞不被採信，齊格寶貴的大黃蜂因此落到毒販手中。由於甩不掉對其他警局的命案調查，勞爾打算若未能破案，就歸罪在邦克身上。

巴克戴爾緝毒小隊在西巴地摩的街上令尋辦公之處。麥諾提和隊員竊聽喬旗下的販毒集團，企圖揭穿貝爾的瘡疤。妻子的政治野心，讓丹尼爾的升遷受到阻礙。

歐馬繼續猛烈攻擊巴克戴爾的毒倉。麥諾提自行展開調查，以找出迪安吉洛獄中自殺事件的真正原因。街頭依然浴血，使的羅斯與布瑞爾對他們的區指揮官大起衝突。街頭暴力事件頻傳，令丹尼爾感到萬分棘手。

警局總部眼見屬下對犯罪行為束手無策，感到十分震怒。歐瑪持續攻擊巴克戴爾，不過這回卻出了大麻煩。喬要貝爾前來開會，並告訴他警方壞了大事。在監看貝爾的線民死後，丹尼爾必須重新佈局。