Nancy Lantis

安迪為了激勵大家，決定帶領一些員工去蓋茲堡旅行。另一邊，羅伯特加利福尼亞要求留守辦公室的員工，為當德米弗林/塞伯思索下一個大提案。

尼克打橄欖球受傷了，潔絲發現他沒有保險，就把他帶到她醫生朋友那兒了，但是卻是一個婦產科醫生。大家一起玩時尼克看似無礙的背傷結果比他想像的更嚴重，他評估了自己的生活方式。