Chris Aquilino

理查對別家公司營運長的迷戀引發他與魔笛手成員間的裂痕；迪內許有了新室友。

理查在試圖凝聚新員工的向心力時，遭遇挑戰；楊江上法庭打官司；蓋文因其簽署的文件而遭到質疑。

理查決定幫蘿莉擺脫困境；蓋文努力和新夥伴達成交易；迪內許嚐到難得的成功滋味。