Brian Tichnell

在一場巨大的海嘯襲擊聖塔莫尼卡碼頭後，亞席娜、麥蒂、巴比和118站迅速前往現場拯救生命；當克里斯托弗失蹤時，巴克擔心到了極點。

一場巨大的海嘯襲擊了聖塔莫尼卡碼頭，巴克和克里斯托弗的生命處於危險之中。

本季首播。理查在魔笛手成為矽谷的當紅炸子雞後，做出重大決定。

理察尋找避開傑克的方法；吉佛爾公開接受招聘。迪內許最近的消費引來不必要的注意

改進後的新「魔笛手」讓迪內許和吉佛爾印象深刻，卻讓理察感到擔憂；傑瑞和厄利奇都面臨房子的問題；蓋文建議採取爭議性的措施。

「魔笛手」的合作夥伴們想辦法要敷衍了事；厄利奇面臨競爭；莫妮卡立場堅定；蓋文做了一個關於「紐克力」的決定。