Brendan McCarthy

越獄發生後，雷蘭找到了老對手的蹤跡。博伊德對付一位叛徒。

一位黑幫分子企圖接管哈倫市，博伊德進行反擊。雷蘭竭力阻止杜威·克羅猖獗的犯罪行為，隨後發現了一個可怕的人體器官銷售產業鏈。

瑪妮準備好在午夜變臉，傑森在友誼和激情間進退兩難；潔西卡有家歸不得，拉法葉飽受鬼魂騷擾。

塔拉回來了，在紐澳良總部，比爾和艾瑞克見了撒隆姆，也見識到總部的質問技巧。

克勞德手下的一家毒品作坊發生了搶劫和三起兇殺案，博伊德立即對貪婪的對手展開報復。雷蘭掉入了一個危險的陷阱。薇諾娜失蹤，雷蘭懷疑她從證物櫃裡偷錢跑路。

吸血鬼之間的對峙達到高峰，蘇琪運用超能力讓瑪妮無法蠱惑比爾、艾瑞克和潘自殺。