Billy Malone

這一集以麥琪為中心，她繼續努力在醫院給人留下積極的印象，但發現自己處於極其不幸的境地。與此同時，理查繼續堅守他的秘密，醫生們治療一位垂死的女人，她的女兒一直不願放棄治療。

傑克森被委以重任，向醫生們傳達令人失望的消息。與此同時，德瑞克的妹妹艾米莉婭前來探望，理查在波士頓給凱瑟琳一個驚喜，貝莉對她研究的緩慢進展感到沮喪，她做出了一個危險的決定。

克莉絲汀娜請梅若迪絲幫她準備可能贏得哈珀艾弗裡的獲獎感言，歐文提出要和她一起參加典禮，她堅持要獨自前往。同時，德瑞克在家庭和醫院的責任之間感到力不從心。艾菩爾和傑克森在孩子和宗教問題上產生了分歧，而凱莉和亞利桑那試圖重新建立她們的婚姻關係。

克莉絲汀娜被提名哈珀艾弗瑞獎，雖然她的大多數醫生同事都欣喜若狂，但她不會讓自己太興奮。貝莉繼續治療一名沒有免疫系統的小男孩，亞力克考慮做出改變，德瑞克和凱莉與一台能識別情緒的機器合作。同時，理查給住院醫生們介紹醫院裡正在進行的令人振奮的項目。

醫院被流感感染的病人淹沒了，這導致醫生們一個個開始生病。德瑞克必須與病魔作鬥爭，因為他準備做一個關於腦圖的演講，住院醫師們打賭誰會先生病。同時，醫院的一位新醫生讓亞力克看到了另一種形式的行醫方式。

逃犯史塔克的突然回歸讓卡特可能陷入了意想不到的麻煩之中。杜立沿著一條新線索一路追蹤到了歐洲，這條新線索可能會毀了卡特在戰略科學軍團的前途。