麥坎·邁道爾

阿里與前公司老闆泰倫斯的決裂戲碼終於要落幕了，雙方握手言和，口頭約定後者將付出一百一十萬美元的離職補償金。阿里立即興高采烈地到處搜尋適合的場地，計畫打造一個豪華氣派的辦公室...

德拉瑪與布魯克‧雪德絲合作時，因為太過興奮而遭到開除，損失了在電視電影演出的大好機會。至於艾力克和思容的關係則是愈來愈微妙，使他的私生活與事業益形複雜。

水行俠》大破票房記錄，搭上這股熱潮，《皇后大道》又將重新盛大上映。文斯與小艾聽聞消息後十分高興，不過馬上被澆了一桶冷水，因為他們發現影片竟然被要求重新剪輯同時還得拷貝成彩色片...

阿里的老闆開始在檯面下運作，想從阿里那兒把文斯這個大客戶偷走，讓高德先生難得的好心情蒙上一層陰影。而空著肚子隨文斯出席成年禮的烏龜與德拉瑪，雖然飢火中燒，還是認命地克服重重難關，才得以飽餐一頓…

文斯與「水美人」的感情急遽增溫，但艾力克、烏龜與德拉瑪卻目睹曼蒂‧摩爾與前未婚夫在一塊。曼蒂承認還是想要回到前未婚夫的懷抱，這使得文斯心碎不已，並因此決定退出《水行俠》的拍攝。

阿里對艾力克謊稱詹姆斯卡麥隆表示可能撤換文斯，為了報復他，艾力克說文斯跑去納帕，音訊全無，讓阿里像無頭蒼蠅似地追去納帕。