Tony D. Head

การสัมภาษณ์ภาคสนาม ตอนเช้าตรู่โดย Herc, Carver และ Prez นำไปสู่การจลาจลเล็กๆ น้อยๆ เด็กผู้ชายที่สูญเสียดวงตาและการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดีสำหรับตำรวจ

การปฏิรูปเมืองส่งผลให้อาคารที่อยู่อาศัยของแฟรงคลิน เทอร์เรซ กลายเป็นสถานที่สาธารณะบังคับให้พวกยาเสพติดบาร์คสเดลไปหาบ้านใหม่ในเวสต์บัลติมอร์

หลังสินค้าของบาร์กสเดลถูกยึด สตริงเกอร์มอบกฎใหม่ให้ทีมงาน บาร์กสเดลและสตริงเกอร์คุยกับเลวี่เรื่องก้าวต่อไป วอลเลซขอกลับมาทำงาน แต่สตริงเกอร์มีแผนอื่น

หลังจากการยิงแบบหายนะตำรวจก็เพิ่มกำลังในการตามหา Savino, Wee-Bey และ Little Man

เอวอนผู้เงียบขรึมได้เตรียมทัพของเขาเพื่อทำสงครามกับ Marlo อย่างไม่มีที่สิ้นสุดในขณะที่ Royce ยังคงต่อสู้กับอัมสเตอร์ดัมต่อไป

The wire เริ่มให้ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กร Barksdale แต่การค้นหาลิงก์ไปยังด้านบนพิสูจน์ได้ยาก