Gilmore Girls · ซีซัน 2 ตอน 19
Teach Me Tonight
ลุคขอให้รอรี่ช่วยติวให้เจส หลังจากรู้ว่าเจสสอบตกหลายวิชาในชั้นเรียนมัธยมปลาย แต่ระหว่างการติวครั้งแรก เจสกลับโน้มน้าวรอรี่ให้ยอมให้เขาขับรถของเธอ แล้วเขาก็ขับชน ทำให้รอรีข้อมือหัก ลอเรไลโกรธลุคมากที่ทำให้รอรีตกอยู่ในอันตรายจากการให้เจสมาติวกับเธอ จนลุคตัดสินใจส่งเจสขึ้นรถบัสกลับนิวยอร์ก ตอนแนะนำ
