Emilia Ares

บอชค้นพบว่าคดีของเขามีการเกี่ยวพันในวงกว้างกว่าที่คิด รองหัวหน้าตำรวจเออร์วิงพยายามอยู่เหนือการแข่งขันทางการเมือง ตำแหน่งตำรวจนอกเครื่องแบบของจอร์จ เออร์วิงมีความอันตรายมากขึ้น แฮร์รี่ได้รับข้อมูลเรื่องคดีฆาตกรรมแม่ของเขา การสืบสวนโทนี่ แอลเลนทำให้บอชต้องเดินทางไปลาสเวกัส

รองหัวหน้าตำรวจเออร์วิงใช้มาตรการขั้นสูงสุดหลังเกิดโศกนาฏกรรม บอชร่วมมือกับพันธมิตรที่ไม่คาดคิดมาก่อน ซึ่งนำไปสู่การค้นพบอันน่าตกใจ เอเลนอร์หาประโยชน์จากเอฟบีไอ แก๊งชั่วร้ายที่อยู่เบื้องหลังอาชญากรรมร้ายแรงวางกลยุทธ์หาทางออก

แฮร์รี่ บอช ตำรวจสืบสวนคดีฆาตกรรมแอลเอพีดี กลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากโดนพักงาน เมื่อศพที่พบในท้ายรถที่จอดอยู่ที่มัลฮอลแลนด์ ไดรฟ์ ดูจะมีความเกี่ยวข้องกับแก๊งมาเฟีย บอชทำคดีที่อาจจะเป็นเรื่องที่ท้าทายที่สุดของเขา จอร์จ เออร์วิง ได้รับภารกิจใหม่ รองหัวหน้าตำรวจเออร์วิงพิจารณาทางเลือกที่มี

สถานการณ์ที่รุนแรงขึ้นทำให้ครอบครัวของบอชได้มารวมตัวกันอย่างไม่น่าเป็นไปได้ การเปิดเผยความจริงที่น่าประหลาดใจทำให้คดีของแฮร์รี่ต้องกลับไปที่จุดเริ่มต้นใหม่ เอฟบีไอเข้าหาเอเลนอร์ด้วยข้อเสนอที่น่าสนใจ จอร์จ เออร์วิงเสี่ยงอันตรายอย่างรุนแรง

ผู้ต้องสงสัยหลักหลุดพ้นจากเงื้อมมือบอชไปได้ ปมของรองหัวหน้าตำรวจเออร์วิงคลี่คลาย และเขาได้รับโอกาสใหญ่ในชีวิต บอชและเอดการ์ไล่ล่าหัวหน้าแก๊งอันตรายซึ่งนำไปสู่การเผชิญหน้าครั้งสำคัญ

บอชมุ่งมั่นที่จะโค่นล้มผู้บงการอาชญากรรม เอเลนอร์ทำภารกิจให้เอฟบีไอ ฝ่ายอริที่มีเป้าหมายรุนแรงมารวมตัวที่จุดเดียวกัน