Doug Olear

นักสืบคดีฆาตกรรมจิมมี่ McNulty ได้รับมอบหมายให้จับคนที่ถูกกล่าวหาข้อหายาเสพติดเอวอน บาร์คเดลเอวอน และปฏิบัติการอันทรงพลัง

การสัมภาษณ์ภาคสนาม ตอนเช้าตรู่โดย Herc, Carver และ Prez นำไปสู่การจลาจลเล็กๆ น้อยๆ เด็กผู้ชายที่สูญเสียดวงตาและการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดีสำหรับตำรวจ

ความพยายามของ Bodie ในการปรับปรุงยอดขายให้จบลงอย่างหายนะทำให้เบลล์ต้องคิดทบทวนกลยุทธ์ใหม่ในขณะที่ Valcheck ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของเป้าหมาย

Bodie ไม่มีความสุขที่ผู้คนของโจทย์ของโจเซฟกำลังซุกซนอยู่บนสนามหญ้าของเขา

ด้วยความร้อนที่เกิดขึ้นในที่สูงขึ้น Daniels และ McNulty หันไปหาผู้มีอำนาจที่สูงขึ้นในความพยายามที่จะถอดรหัสคดีเปิดกว้าง

รายละเอียดทำให้การย้ายหมดหวัง และแดเนียลเล่นงาน Landsman ที่ทำพลาด การหลอกลวงของ Nick อยู่ในที่โล่งเนื่องจาก Sobotka ถูกครอบงำด้วยข่าวร้าย