Al Brown

การสัมภาษณ์ภาคสนาม ตอนเช้าตรู่โดย Herc, Carver และ Prez นำไปสู่การจลาจลเล็กๆ น้อยๆ เด็กผู้ชายที่สูญเสียดวงตาและการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดีสำหรับตำรวจ

Valchek กลับมาที่ Sobotka เพื่อเป็นของขวัญในโบสถ์ในขณะที่เอวอนยังคงวิ่งหนีอาณาจักรออกจากห้องขัง

นักสืบ McNulty ค้นพบร่างของผู้หญิงคนหนึ่งที่ลอยอยู่ในท่าขณะที่พันตรี Valchek ทำให้ดูเหมือนเป็นคนโง่

Bunk และ Freamon ไล่ฉากอาชญากรรมของพวกเขาไปที่ Philly ในขณะที่ McNulty ติดตามตัวตนของ Jane Doe พบว่าลอยอยู่ในท่าเรือ

เพิร์ลแมนเดินบนน้ำแข็งบางๆ Marlo รับบทเป็นโรบินฮู้ด; Prez เตรียมเข้าโรงเรียน Carcetti บอกข่าวที่ทำให้ตกใจแก่ Royce

Ziggy สูญเสีย Camaro ที่มีค่าของเขาไปยังผู้ค้ายาเสพติดในขณะที่นักสืบมือสังหารได้ส่งคณะลูกขุนใหญ่ไปยังคนขนของขึ้นลงจากเรือที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม