คามิลล่า รัทเธอร์ฟอร์ด

Vorenus กลับไปที่ Collegium พร้อมกับลูกสาวและ Lucius ของเขาในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามสองคนติดตั้งความแตกต่างเพื่อต่อสู้กับศัตรู

กองทัพของ Brutus และ Cassius ปะทะกับพันธมิตรใหม่ของ Octavian และ Mark Antony; และ Pullo ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจร้ายแรง

มาร์ค แอนโทนีพบว่าแผนหยุดชะงัก ตามสาส์นของซิเซโรไปถึงสภาสูง

อาเทียพลิกเกมเซอร์วิเลีย ออคตาเวียนชนะสงคราม โวเรนัสรู้ชะตากรรมลูกหลานตน

Octavian ประกาศศักราชใหม่ในกรุงโรมในขณะที่ Vorenus เปิดโปงการทรยศหักหลังภายในการขนส่งทองคำที่หายไป

การขาดแคลนธัญพืชที่ทำให้หมดกำลังใจในโรมทำให้เกิดการสู้รบครั้งใหม่ระหว่าง Octavian และ Mark Antony