กราเลน ไบรอันต์ แบงก์ส

ย่านนิวออร์ลีนส์ฉลอง "ขบวนพาเหรด" เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่แคทรีนานักดนตรีและผู้อยู่อาศัยรวมตัวกันอีกหลายคนยังไม่ได้กลับมาอีก

อัลเบิร์ตกดสภารอนซิงเกิลตันเพื่อเปิดโครงการบ้านจัดสรรในขณะที่เดวิสขอร้องให้นักดนตรีท้องถิ่นชั้นนำที่จะตัดซีดีรณรงค์

เมื่อคานิวัลมาถึงนิวออร์ลีนส์อัลเบิร์ตเผยขนนกใหม่ของเขา และเดลมอนด์ค้นพบเสียงใหม่