ลีฟ บาย ไนท์

การเชื่อฟังคำสั่งสอนของพ่อไม่ใช่สิ่งที่โจ คัฟลินมักจะทำ ตรงกันข้าม ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 คนนี้กลับเชื่อในความคิดของตนเองและประพฤติตัวขัดต่อกฎหมาย แม้ว่าเขาจะเป็นลูกชายของนายตำรวจใหญ่ในบอสตัน แต่โจก็ไม่ได้เลวร้ายไปเสียทั้งหมด ที่จริงแล้ว เขาไม่ร้ายพอที่จะใช้ชีวิตตามแบบที่เขาเลือก ซึ่งต่างจากแก๊งอันธพาลที่เขาปฏิเสธจะทำงานให้ เขารักความยุติธรรมและมีจิตใจกว้างซึ่งทั้งสองอย่างเป็นการต่อต้านตัวเอง ทำให้เขาอ่อนไหวไม่ว่าจะเป็นเรื่องงานหรือความรัก เขาต้องการจะแก้ไขสิ่งผิด ๆ ที่กระทำต่อเขาและคนใกล้ตัว โจจึงมุ่งหน้าไปตามเส้นทางที่เต็มไปด้วยความเสี่ยงซึ่งแตกต่างจากวิธีการที่เขาถูกเลี้ยงดูมาและความเชื่อด้านศีลธรรมของเขา หลังจากเดินทางออกมาจากบอสตันที่หนาวเหน็บ เขาและพรรคพวกที่ไม่ยั้งคิดก็ไปปรากฏตัวท่ามกลางความร้อนระอุในแทมปา และขณะที่การแก้แค้นอาจให้ความรู้สึกที่หอมหวานยิ่งกว่าน้ำตาลอ้อยแต่ละหยดที่ซึมซาบเข้าไปในเหล้ารัมเถื่อนของเขา โจจะได้เรียนรู้ว่ามันต้องแลกมาด้วยบทเรียนราคาแพง