The Third Lorelai

ซีซัน 1 ตอน 18: เอมิลีเริ่มกังวล เมื่อย่าของลอเรไลเสนอจะมอบกองทุนเพื่อการศึกษาของรอรี่แก่ลอเรไล ในขณะเดียวกัน รอรี่รู้สึกอึดอัดเมื่ออยู่ใกล้ทริสตินหลังจากที่ทั้งคู่เคยจูบกัน