The Rules of Connection

S1, E3: Tensions rise among the cafe staff, but unique household rules force them to face their conflicts and learn the true meaning of empathy.