Lazy-Hazy-Crazy Days

ซีซัน 3 ตอน 1: หลังกลับจากฝึกงานที่วอชิงตัน ดี.ซี. รอรี่ต้องเผชิญสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ลอเรไลดีใจมากที่ลูกกลับมา แต่ไม่นานก็เริ่มตั้งคำถามถึงอนาคตของตนเอง