Cracking the Code

S1, E5: As the investigation deepens, the duo uncovers a sophisticated heist mechanism that hints at a larger, deadlier organization.