Todd Lowe

Se acerca el cumpleaños número 21 de Rory.

Luego de hacer el amor con su exnovio, Dean, Rory discute fuertemente con Lorelai.

Lorelai acepta ir en una cita a pescar con Alex, así que le pide a Luke una lección de técnicas de pesca.

Rory acompaña a Lane a un partido de hockey, donde se encuentra con Dean y su nueva novia, Lindsay.

Lorelai le entrega a Dean una carta de Rory, pero la esposa la encuentra y obliga a Dean a mudarse.

Tras pasar una noche imprudente con Logan, Rory es rescatada por su madre, pero a Lorelai le sorprende escuchar los planes que tiene su hija para el futuro. Lorelai primero pide ayuda a Richard y Emily, pero pronto se da cuenta de que Luke es la única persona en la que puede confiar.