Teal Redmann

A Rory le cuesta obtener buenas calificaciones en su nueva escuela. Lorelai se interesa por el atractivo profesor de Rory.

Luke acepta a regañadientes cuidar a su salvaje sobrino de 17 años, Jess (nuevo personaje principal, MILO VENTIMIGLIA), a pesar de los consejos bienintencionados de Lorelai. Rory se siente atraída por el nuevo residente del pueblo.

Finalmente, Rory le dice a Dean que lo ama. Rachel siente que hay atracción entre Lorelai y Luke, así que decide dejar de seguirlo y se va del pueblo.

Aún molesta con Dean, Rory se enoja con Lorelai por no decirle que estaba saliendo con Max otra vez. Dean le confiesa a Lorelai que terminó con Rory porque ella no le pudo decir que lo amaba, así que Lorelai insta a su hija a expresar sus emociones con mayor libertad.

Determinada a ganar la maratón anual de danza de 24 horas, Lorelai obliga a Rory a acompañarla. Mientras todo el pueblo baila alrededor de ellos, Rory y Jess no paran de discutir, y Dean definitivamente lo nota.

Lorelai acepta la propuesta de Max, pero la actitud de Emily acaba con la felicidad nupcial.