Salvator Xuereb

Un pantallazo al 2006 hace que Victoria reciba una visita sorpresa de su madre distanciada, lo que desencadena recuerdos de su tumultuosa educación. Emily emprende su primera misión bajo el entrenamiento de Takeda, donde conoce a Aiden y se entera de su camino de venganza. El 2006 es también el año en que Nolcorp empieza a cotizar en bolsa, y Carl Porter se mete en aprietos cuando se cruza con la gente equivocada en los muelles.

La UAC y las autoridades locales corren contra el tiempo para localizar a una niña que desapareció en un centro comercial en Potomac Mills, Virginia.

Un asesino imitador dice estar inspirado en la "obra" de Dexter.

Hetty se oculta, dejando al equipo del NCIS sin saber nada sobre ella, y el espía secuestra a uno de los agentes.

Para hallar a Arkady en Rusia, el equipo va con su hija Anna a una gala para acceder a la computadora del cónsul general ruso como primera parte de un episodio especial de dos partes.

El equipo trata a un paciente sonámbulo que tiene pérdidas de memoria inexplicables. Cuddy decide adoptar un bebé, pero debe tomar una decisión desgarradora cuando el embarazo de la madre biológica se complica.