Paul Ben-Victor

Problemas en la vida personal interfieren con el trabajo de los policías. Papania y Gilbough interrogan a Maggie sobre los hechos de 2002.

Cuando el cuerpo de una hermosa y exitosa vendedora de autos, aparece en la cajuela de uno de los vehículos más caros de un exclusivo concesionario de automóviles, Jane y el equipo del CBI irán a investigar la situación.

Namond, Randy y Dukie se adaptan a su nueva realidad. Cuando Michael es promovido, Burrell trata de ayudar a Daniels.

Tras el alarmante informe presentado por Pearlman y Daniels, Carcetti tiene dos opciones: limpiar el lío o esconder los hechos.

Carcetti busca los medios para disminuir la criminalidad. Por su parte, Marlo sigue tras la pista de Omar y McNulty comparte información.

Marlo fragua un trato en el negocio de la droga. Por su parte, en el periódico, aumenta la atención sobre el caso que lleva McNulty.