Joaquim de Almeida

Mientras trae a un testigo para interrogarlo, a Van Pelt le atormentan los recuerdos de su prometido, el agente del FBI Craig O'Laughlin (la estrella invitada ERIC WINTER) y su muerte.

Jack se enfrenta al presidente Palmer sobre la necesidad de negociar con los terroristas pero Palmer se niega ya que hacerlo equivaldría a declarar temporada abierta sobre el pueblo estadounidense. Mientras tanto, Michelle se entera de una situación que amenaza la vida de Tony.

Con el fin de detener la liberación del virus mortal, Jack inicia un motín para sacar a Ramón Salazar de prisión. Mientras tanto, la UAT está más cerca de encontrar a Kyle Singer. El presidente Palmer y el senador Keeler comienzan su debate.

Ramón Salazar mantiene cautivo a Jack. Chappelle se entera de la drogadicción de Jack, luego acusa a Chase de encubrirlo. Michelle planea visitar a Tony en el hospital, así que hace que Gael, sin saber de su conexión terrorista, la sustituya en la UAT.

El presidente Palmer debe tomar una decisión que amenaza la vida de Jack. Mientras tanto, Kim se entera de la adicción a las drogas de su padre, y Ryan Chappelle toma el mando de la UAT.

La búsqueda de Jack y Chase de uno de los distribuidores de nivel medio de Salazar los lleva a un adolescente desprevenido que está siendo usado como peón. Además, el Dr. Macer le muestra al presidente Palmer cómo el virus puede matar a alguien dentro de las 24 horas de exposición…