Jake Lockett

La agente Talia Del Campo recurre al equipo para que la ayuden tras el asesinato de su pareja. Luego de que Kensi sospecha que Deeks oculta algo, la sorprende presentándole a su madre.

Jason y el equipo SEAL tienen sentimientos encontrados cuando tienen la tarea de traer a casa a un soldado estadounidense que fue capturado después de desertar, a cambio de detenidos en Guantánamo.

Durante una misión para rescatar a senderistas perdidos, el helicóptero del equipo Scorpion se estrella iniciando un incendio forestal masivo en el que quedan atrapados. Además, Sylvester debe ayudar a su piloto herido que está en peligro.

Herrmann tiene la tarea de cumplir el último deseo de un hombre moribundo.

Una cara familiar regresa a la Estación 51 para servir con Kidd en un grupo de fuerza especial.

Herrmann trabaja para convertirse en un mejor hombre tras el cáncer de Cindy. Kidd conecta con una víctima sin hogar en un llamado. Kylie hace sus exámenes para bombero.