Graham Wardle

Cuando Amy descubre que un caballo está siendo maltratado en la granja de Mallen, convence a su madre, Marion, para que lo salve y lo lleve de vuelta a Heartland.

Carl, el novio de Lou en Nueva York, viene de visita, pero sus planes para la gran ciudad chocan con el estilo de vida más relajado del rancho. Amy está desconcertada por qué un caballo nuevo en Heartland no obedece órdenes.

Al acercarse el Tercer Reto, Sam y Dean se reúnen con Castiel y se encuentran con una pista para el reto en los archivos del Hombre de Letras. Crowley se encuentra con unas caras conocidas del pasado.

Amy trabaja con un caballo salvaje; Lou planea una fiesta de cumpleaños para su hermana.

Amy recibe un caballo por su cumpleaños, lo que la lleva a decidir si quiere seguir ayudando en Heartland o seguir una carrera de salto.

Al regresar, Ty descubre que el nuevo peón del rancho no solo le ha quitado el trabajo, sino que le ha robado el corazón a Amy.