Gina St. John

La familia complete está tras Jay antes de ir a la fiesta de graduación de Alex; Jay está preocupado ocultando un desliz con el Botox y Cameron está enojado con el hábito de Mitchell de reírse a costa suya.

Sylar vuelve a sus raíces. John Glover actúa como su padre biológico.

El equipo de la UAC investiga un asesinato en masa en una empresa de seguridad de Internet en Charlottesville, pero las pistas revelan que no es un típico asesino en serie. Prentiss debe completar un curso de recertificación bajo la mirada vigilante de Morgan.

El equipo de NCIS investiga el caso del cuerpo de un oficial naval desaparecido hace dos años que aparece en el fondo del lago.

La búsqueda del asesino de un marine lleva a Gibbs a enfrentarse con un viejo amigo, el agente del FBI Fornell.

Tras la mayor incautación de drogas de la historia de la ciudad, Mac, Stella y Hawkes deben salvar al laboratorio cuando un narcotraficante y su equipo van a la fortaleza del CSI para recuperar su mercancía y toman a dos agentes del CSI de rehenes.