Christopher Heyerdahl

Kara (LAURA VANDERVOORT) viaja a Washington para buscar el cristal, pero es capturada y sedada con suero de la verdad infundido con kriptonita. Revive un viaje previo a la Tierra cuando siguió a la madre biológica de Clark, Lara (HELEN SLATER), a la granja de los Kent. Clark llega a tiempo para salvar a Kara, pero también es víctima del suero y ve a su madre a través de los recuerdos de Kara.

Castiel (MISHA COLLINS) y Uriel (ROBERT WISDOM) capturan a Alastair (CHRISTOPHER HEYERDAHL) y le piden a Dean que lo torture con las habilidades que aprendió en el infierno.

Tras escuchar la voz de su madre biológica, Lara, pidiendo ayuda desde el cristal de Kara, Clark libera a Lara. Ella le da un anillo de kriptonita azul. Pero cuando Clark se lo coloca, se da cuenta de que Zor-El lo engañó, ya que la kriptonita azul le quita los poderes. Además, Chloe y Lex descubren que Luisa y Grant han estado saliendo y les advierten que se detengan.

En la poderosa conclusión de un arco argumental de dos episodios, cuando el FBI no logra recuperar a su hija, Castle toma el asunto en sus propias manos, recurriendo a un sombrío arreglador para ayudarle a recuperar a Alexis. Pero Castle pronto se entera de que el secuestro de su hija puede ser parte de una agenda aún más siniestra.

Después de trabajar incontables horas en la codificación replicante, el Dr. McKay admite de mala gana que necesita la ayuda de su hermana, Jeannie. Ella desaparece, y él viaja a la Tierra decidido a encontrarla y ver quién está detrás del secuestro.

Teyla, más decidida que nunca a encontrar a los Athosianos desaparecidos, convence a Sheppard de que viaje con ella a un asentamiento en busca de respuestas. Lo que encuentran los lleva a un descubrimiento que nadie podría haber anticipado.