Vražda v Bostone: Prípad Carol Stuartovej

Prípad zastrelenia belošského páru údajným čiernym útočníkom sa dostáva na titulné stránky novín a napätie v meste narastá.

Polícia naďalej agresívne prehľadáva černošské štvrte a noviny sa predbiehajú v informovaní o Chuckovom príbehu.

Chuckov brat Matthew prináša do prípadu nové odhalenia. Na povrch vyplávajú aj znepokojujúce detaily o chybách v policajnom vyšetrovaní.