TV seriál · Dráma · Mysteriózny

V jaskyni na Malorke sa nájdu telesné pozostatky a inšpektorka Paula Ríosová z policajnej stanice v Elde sa vydá na ostrov. Pozostatky patria jej staršej sestre Mati, ktorá zmizla počas výletu v poslednom ročníku na strednej škole pred dvadsiatimi piatimi rokmi. Medzitým sa Matini kamaráti zo strednej stretnú v súvislosti s Ritiným návratom. Rita je už dvadsaťpäť rokov prestížnou filmovou režisérkou v Londýne. Nostalgickú atmosféru naruší príchod inšpektorky Ríosovej, ktorá ich informuje o náleze. Ani po dvadsiatich piatich rokoch nikto z nich nedokázal zabudnúť na Matino záhadné zmiznutie. Niektoré scény obsahujú blikajúce svetlá, ktoré môžu mať negatívny vplyv na fotosenzitívnych divákov.

2024 · 51m

Séria 1

Súvisiace

Obsadenie a štáb

Informácie

Tiene minulosti

Dráma

V jaskyni na Malorke sa nájdu telesné pozostatky a inšpektorka Paula Ríosová z policajnej stanice v Elde sa vydá na ostrov. Pozostatky patria jej staršej sestre Mati, ktorá zmizla počas výletu v poslednom ročníku na strednej škole pred dvadsiatimi piatimi rokmi. Medzitým sa Matini kamaráti zo strednej stretnú v súvislosti s Ritiným návratom. Rita je už dvadsaťpäť rokov prestížnou filmovou režisérkou v Londýne. Nostalgickú atmosféru naruší príchod inšpektorky Ríosovej, ktorá ich informuje o náleze. Ani po dvadsiatich piatich rokoch nikto z nich nedokázal zabudnúť na Matino záhadné zmiznutie. Niektoré scény obsahujú blikajúce svetlá, ktoré môžu mať negatívny vplyv na fotosenzitívnych divákov.

Podrobnosti

Štúdio
DISNPL
Vydané
2024
Región pôvodu
Španielsko

Jazyky

Pôvodný zvuk
Španielčina (Španielsko)
Audio

Španielčina (Španielsko) (Audiopopisy (AD), ⁨Dolby 5.1⁩), Angličtina (Audiopopisy (AD), ⁨Dolby 5.1⁩), Francúzština (Francúzsko) (⁨Dolby 5.1⁩), Nemčina (⁨Dolby 5.1⁩), Poľština (⁨Dolby 5.1⁩), Taliančina (⁨Dolby 5.1⁩), Turečtina (⁨Dolby 5.1⁩)

Titulky

Slovenčina , Angličtina (Vždy zapnuté), Čeština , Dánčina , Fínčina , Francúzština (Francúzsko) (Vždy zapnuté), Gréčtina , Holandčina , Maďarčina , Nemčina , Nórčina , Poľština , Portugalčina (Portugalsko) , Rumunčina , Švédčina , Taliančina (Vždy zapnuté), Turečtina

Prístupnosť

Audiopopisy (AD) označujú hovorený komentár, ktorý popisuje dej na obrazovke a poskytuje kontext pre ľudí so zrakovým postihnutím alebo nevidiacich.