Ticho

Dievča sa utopí v rieke Dráva v chorvátskom Osijeku. Nič nenasvedčuje násilnej smrti, ale obeť bola mladá, tehotná a nikto ju nepoznal.

Stribor spojí sily s policajným šéfom a spíše správu, ktorá naznačuje, že by do prípadu mohol byť zapletený Kozul. To polícii pomáha.

Hrvatić pošle pre Stribora a odhalí totožnosť tretej obete. Oľga sa dozvie, že Stribor vyšetruje vraždy dievčat a spojí sa s ním.

Vladimír a Stribor vyšetrujú Rocca a jeho spoločnosť. Viktor je pripútaný na opustenej rybárskej lodi v Kyjeve, ale hovorí výhradne s Oľgou.

Oľga, Stribor a Nikolaj dorazia na rybársku loď s vrecom peňazí, ale nájdu odomknuté dvere a mŕtveho Viktora.

Rocco sa chce vzdať, keď sa k nemu dostane ozbrojená jednotka, ale Matthias ho na mieste zastrelí – ako tvrdí, v sebaobrane.