Súboj rapu

León sa po úteku z domu vracia do Buenos Aires. Stretáva sa s priateľmi z detstva. Vyrazí na rapový súboj a León sa rozhodne, že chce súťažiť sám.

León sa stretáva s Elchom, ktorý mu pomáha s rýmovaním. Andy má ísť na pracovný pohovor, ale je nervózny z toho, ako bude pôsobiť.

Rafaela a León sa majú zúčastniť rapového turnaja a ich vzájomná príťažlivosť rastie. Trama pozve Leona, aby s ním trénoval.

Moro sa pri spoločnej práci vrhne na Andyho a León s Rafaelou sa zblížia. Blíži sa druhý súboj a León má problém sa tam dostať.

Andy sa v Morovej blízkosti cíti stále nesvoj. Rafaela odmietne rande s Leónom, keď zistí, že k nemu Andy niečo cíti.

León sa dozvie, že Matíasovi sa vyhrážajú ľudia, ktorým dlhuje peniaze. Moro zdržiava Andyho v kancelárii a situácia naberie neblahý spád.