River of No Return

Roztopí sa zimný ľad, v Idahu tečie rieka, z ktorej niet návratu, a ľudia žijúci na jej rozbúrených brehoch sa plavia po rozbúrených jarných perejách.

Dravý medveď prenasleduje usadlosť a núti rančera, aby chránil seba a svoj dobytok.

Keď sa rafter prevalí cez palubu, legendárny kapitán vodného člna sa pustí do akcie, aby muža zachránil. Prudké dažde hrozia zničením ranča Aubrey.

Buck zaškolí nového kapitána člna - svojho syna Daxa. Aubrey sa stará o svoju tehotnú kobylu.

Otec a syn, kapitáni vodných skútrov, sa vydávajú na plavbu po Deadman's Rapids. Keď sa búrka blíži, Pete sa snaží obnoviť strechu na stodole.

Keďže pri nízkej hladine vody sa odkrývajú nebezpečné skaly, Buck musí vyvinúť vysokú rýchlosť. Pristátie na úzkej pristávacej dráhe preverí Katie.