‎Rivals – Apple TV

EPIZÓDA 1

Episode 1

To ensure the success of his TV company, Corinium, Tony Baddingham hires Declan O'Hara and ambitious American producer Cameron Cook; as the O'Haras move to the countryside, Declan has a rude awakening on his first day on the job.
EPIZÓDA 2

Episode 2

Declan feels the pressure to deliver a new hit show for Tony with producer Cameron, despite their fractious relationship; keen to recruit businessman Freddie Jones, Tony agrees to attend a dinner party, but the guest list holds nasty surprises.
EPIZÓDA 3

Episode 3

It is Christmastime and everyone is celebrating except Declan, who worries about Maud's extravagant party plans for their son's twenty-first birthday on New Year's Eve; Taggie is eager to reunite with an old flame and tries to plan a perfect night.
EPIZÓDA 4

Episode 4

Keen to punish Rupert, Declan prepares to interview and obliterate him live on television; Tony invites Freddie to his prestigious pheasant shoot, eager to recruit him to the Corinium board; with a nudge from Rupert, Taggie starts to assert herself.
EPIZÓDA 5

Episode 5

It is a busy week at Corinium Studios as preparations are underway for the first beauty pageant and an interview with Prime Minister Margaret Thatcher; Declan's ego grows with each successful show, but he strives for journalistic glory.
EPIZÓDA 6

Episode 6

Cameron attends an awards ceremony in Spain alone and is surprised to bump into Rupert staying at the same hotel; Rupert takes a gamble to help a new company, Venturer, take on rival Tony's Corinium.

Luxusné známosti
Americké aristokratky
Módny dom
Božské kvapky
Palm Royale
Mary & George
Biely lotos
Boj o moc
Pozlátený vek

David Tennant

Tony Baddingham
Oliver Chris

James Vereker
Katherine Parkinson

Lizzie Vereker
Alex Hassell

Rupert Campbell-Black
Victoria Smurfitová

Maud O'Hara
Luca Pasqualino

Basil `Bas' Baddingham
Danny Dyer

Freddie Jones
Lisa McGrillis

Valerie Jones
Aidan Turner

Declan O'Hara
Nafessa Williams

Cameron Cook
Claire Rushbrook

Lady Monica Baddingham

Podrobnosti

Štúdio: Disney+
Vydané: 2024

Jazyky

Pôvodný zvuk: Angličtina (Spojené kráľovstvo)
Audio: Angličtina (Audiopopisy (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francúzština (Francúzsko) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Nemčina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Poľština (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Portugalčina (Brazília) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Španielčina (Latinská Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Španielčina (Španielsko) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Taliančina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Turečtina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos)
Titulky: Slovenčina , Čeština , Chorvátčina , Čínština (tradičná) , Dánčina , Fínčina , Francúzština (Francúzsko) (Vždy zapnuté), Gréčtina , Holandčina , Japončina , Kórejčina , Maďarčina , Nemčina (Vždy zapnuté), Nórčina , Poľština (Vždy zapnuté), Portugalčina (Brazília) (Vždy zapnuté), Portugalčina (Portugalsko) , Rumunčina , Španielčina (Latinská Amerika) (Vždy zapnuté), Španielčina (Španielsko) (Vždy zapnuté), Švédčina , Taliančina (Vždy zapnuté), Turečtina (Vždy zapnuté)

Prístupnosť

: Audiopopisy (AD) označujú hovorený komentár, ktorý popisuje dej na obrazovke a poskytuje kontext pre ľudí so zrakovým postihnutím alebo nevidiacich.