EPIZÓDA 1
Prvá časť
Paríž, 5. decembra 1986. V meste prebiehajú masívne študentské protesty proti reforme univerzít od Alaina Devaqueta. Malik Oussekine, 22-ročný študent, k nim však nepatrí – prišiel sa pozrieť na vystúpenie Niny Simone, svojho idola, v džezovom klube v latinskej štvrti. Pri odchode z klubu Malika začnú naháňať policajti, ktorí ho následne vo vestibule budovy ubijú na smrť. Na druhý deň sa správy o tragédii šíria ako požiar. Malikovi bratia a sestry sa o jeho smrti postupne dozvedajú. Bojujúc so zármutkom sa jeho najstarší brat Mohamed rozhodne vziať veci do vlastných rúk. Rodina Oussekinovcov má dve priority: brániť seba a ochrániť Aichu, ich matku. Ich právnym zástupcom sa stane známy advokát Maître Kiejman. Ten vie, že Robert Pandraud a jeho tímy urobia všetko pre to, aby prípad ututlali a verejnosti podsunuli vlastnú verziu udalostí. Rodinu Oussekinovcov čakajú preteky s časom.