Návrat v čase

Keď sa Hanna-Riggsovci, Lopersovci a Hallovci usadia na svojich farmách, čelia krutej realite života bez moderných vymožeností.

Po tom, ako sa rodiny pokúsia uvariť svoje prvé teplé jedlo, Lopersovci zvolajú komunitu, aby pomohla s potrebnými opravami na ich dome.

Keď po aukcii narastá napätie medzi Lopersovcami a Hallovcami, sestry Hallové sa rozhodnú usporiadať pre rodiny spoločenské posedenie so zmrzlinou.

Kým sa rodiny vyrovnávajú s rodovými rolami, Loperovci a Hanna-Riggsovci zistia, aký bol život ich rodín v 80. rokoch 19. storočia.

Keď na farmu Hanna-Riggsovcov prichádzajú nové tváre, Hallovci sa snažia vynahradiť svoje obrovské výdavky na aukcii.

Po týždňoch napätia sa Hallovci a Loperovci pokúsia vyčistiť vzduch, zatiaľ čo Mia má ťažký prvý deň ako nová učiteľka v komunite farmárov.