Láska a smrť

Po prekvapujúco napínavom volejbalovom zápase Candy navrhne Allanovi milostný vzťah. Hoci on spočiatku odmieta, dvojica čoskoro začne plánovať.

Románik Candy a Allana naberá na obrátkach. Candy sa začína obávať, že by mohli porušiť základné pravidlo ich vzťahu, ktorým je "žiadne city".

Pocit normálnosti sa vráti po tom, čo je Candy nútená analyzovať svoje vlastné manželstvo. Pat čoskoro urobí objav, ktorý ho prinúti hľadať odpovede.

Candy sa snaží normálne fungovať, zatiaľ čo Allan je čoraz viac znepokojený, pretože jeho pokusy kontaktovať Betty zostávajú bez odpovede.

Detektívi zintenzívnia vypočúvanie a Candy si najme Dona Crowdera ako právnika. Allan sa prizná k afére s Bettyinou príbuznou a Pat je frustrovaný.

1980. Na začiatku procesu rozzúri Allanovo svedectvo o Bettyinom duševnom stave jej otca. Candy navštívi nahnevaný pastor.