Grease: vzostup dievčat v ružovom

Štyria vydedenci prežívajú prvý deň prvého ročníka na strednej škole Rydell.

Moral panic sweeps through Rydell when Jane and her new friends are labeled a “girl gang.” Nancy embraces the image and pitches name and jacket ideas for their group. Cynthia has a difficult time adjusting to hanging around with girls after being a fifth wheel to the T-Birds for so long. Olivia discovers unsettling information about her past. In an attempt to clear her name, Jane tries to find out if Buddy is really the good guy everyone thinks he is.

S blížiacimi sa školskými voľbami obe skupiny študentov prehodnocujú svoje politické postoje.

Školská správa je odhodlaná potlačiť hroziacu študentskú vzburu.

On Halloween, a last-minute move by Buddy threatens to blow up Jane's campaign. Desperate to win, she tries to put out the fire, but the more she focuses on the election, the more it threatens her budding relationship with Richie. Meanwhile, Olivia finds an unexpected romance, only to be upended when she has a run-in with someone from her past. Cynthia has a surprising moment with her nemesis, while Nancy discovers she has a secret admirer at Rydell and enlists Potato's help to find him.

Po konečných výsledkoch volieb sa Cynthia pýta, či Ružové dámy prežijú.